"młodziuteńki" meaning in język polski

See młodziuteńki in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌmwɔʥ̑uˈtɛ̃ɲci, mu̯oʒ́utẽńḱi [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-młodziuteńki.wav
Forms: młodziuteńka [nominative, singular, feminine], młodziuteńkie [nominative, singular, neuter], młodziuteńcy [nominative, plural, masculine], młodziuteńkie [nominative, plural, nonvirile], młodziuteńkiego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], młodziuteńkiej [genitive, singular, feminine], młodziuteńkiego [genitive, singular, neuter], młodziuteńkich [genitive, plural, masculine, nonvirile], młodziuteńkiemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], młodziuteńkiej [dative, singular, feminine], młodziuteńkiemu [dative, singular, neuter], młodziuteńkim [dative, plural, masculine, nonvirile], młodziuteńkiego [accusative, singular, masculine, animate], młodziuteńką [accusative, singular, feminine], młodziuteńkie [accusative, singular, neuter], młodziuteńkich [accusative, plural, masculine], młodziuteńkie [accusative, plural, nonvirile], młodziuteńkim [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], młodziuteńką [instrumental, singular, feminine], młodziuteńkim [instrumental, singular, neuter], młodziuteńkimi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], młodziuteńkim [locative, singular, masculine, animate, inanimate], młodziuteńkiej [locative, singular, feminine], młodziuteńkim [locative, singular, neuter], młodziuteńkich [locative, plural, masculine, nonvirile], młodziuteńka [vocative, singular, feminine], młodziuteńkie [vocative, singular, neuter], młodziuteńcy [vocative, plural, masculine], młodziuteńkie [vocative, plural, nonvirile]
  1. od: młody Tags: colloquial, diminutive
    Sense id: pl-młodziuteńki-pl-adj-84HxBr-Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: młody [noun, masculine], młodnik [masculine], młodość [feminine], młodzian [masculine], młodzieniaszek [masculine], młodzieniec [masculine], młodzież [feminine], młodzieżówka [feminine], młodzik [masculine], młode [neuter], młodzi [masculine], młodociany [masculine], młodnieć, odmłodnieć, młody [adjective], młodociany, młodzieńczy, młodzieżowy, młodziutki, młodziuchny, młodziusieńki, młodo [adverb], młodzieńczo, młodzieżowo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "młodziuteńka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "młody"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzian"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzieniaszek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzieniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodzież"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodzieżówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "młode"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzi"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodociany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "młodnieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "odmłodnieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "młody"
    },
    {
      "word": "młodociany"
    },
    {
      "word": "młodzieńczy"
    },
    {
      "word": "młodzieżowy"
    },
    {
      "word": "młodziutki"
    },
    {
      "word": "młodziuchny"
    },
    {
      "word": "młodziusieńki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "młodo"
    },
    {
      "word": "młodzieńczo"
    },
    {
      "word": "młodzieżowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Włodzimierz Jurasz, Aluzju paniał?, „Gazeta Krakowska”, 22/09/2007, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Po spotkaniu podeszła do nas pewna Ania, młodziuteńka adeptka pióra, zarzucając Andrzejowi plagiat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "od: młody"
      ],
      "id": "pl-młodziuteńki-pl-adj-84HxBr-Y",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmwɔʥ̑uˈtɛ̃ɲci"
    },
    {
      "ipa": "mu̯oʒ́utẽńḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-młodziuteńki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodziuteńki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodziuteńki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodziuteńki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodziuteńki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-młodziuteńki.wav"
    }
  ],
  "word": "młodziuteńki"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "młodziuteńka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodziuteńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "młody"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzian"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzieniaszek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzieniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodzież"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodzieżówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "młode"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzi"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodociany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "młodnieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "odmłodnieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "młody"
    },
    {
      "word": "młodociany"
    },
    {
      "word": "młodzieńczy"
    },
    {
      "word": "młodzieżowy"
    },
    {
      "word": "młodziutki"
    },
    {
      "word": "młodziuchny"
    },
    {
      "word": "młodziusieńki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "młodo"
    },
    {
      "word": "młodzieńczo"
    },
    {
      "word": "młodzieżowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Włodzimierz Jurasz, Aluzju paniał?, „Gazeta Krakowska”, 22/09/2007, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Po spotkaniu podeszła do nas pewna Ania, młodziuteńka adeptka pióra, zarzucając Andrzejowi plagiat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "od: młody"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmwɔʥ̑uˈtɛ̃ɲci"
    },
    {
      "ipa": "mu̯oʒ́utẽńḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-młodziuteńki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodziuteńki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodziuteńki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodziuteńki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodziuteńki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-młodziuteńki.wav"
    }
  ],
  "word": "młodziuteńki"
}

Download raw JSONL data for młodziuteńki meaning in język polski (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.